La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 4:37

Egli ha amato i tuoi padri; perciò ha scelto i loro discendenti dopo di loro. Egli in persona ti ha fatto uscire dall'Egitto con la sua grande potenza,

C.E.I.:

Deuteronomio 4:37

Perché ha amato i tuoi padri, ha scelto la loro posterità e ti ha fatto uscire dall'Egitto con la sua stessa presenza e con grande potenza,

Nuova Diodati:

Deuteronomio 4:37

E perché ha amato i tuoi padri, egli ha scelto la loro progenie dopo loro e ti ha fatto uscire dall'Egitto con la sua presenza, mediante la sua grande potenza,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 4:37

E perché egli ha amato i tuoi padri, ha scelto la loro progenie dopo loro, ed egli stesso, di persona, ti ha fatto uscire dall'Egitto con la sua grande potenza,

La Parola è Vita:

Deuteronomio 4:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 4:37

E perch'egli ha amato i tuoi padri, ha scelto la loro progenie dopo loro, ed egli stesso, in persona, ti ha tratto dall'Egitto con la sua gran potenza,

Ricciotti:

Deuteronomio 4:37

Egli amò i tuoi padri, ed elesse la loro discendenza. Te poi condusse via dall'Egitto, andando avanti a te con la forza sua grande,

Tintori:

Deuteronomio 4:37

perchè egli ha amato i tuoi padri e ne ha eletta, dopo di loro, la discendenza. Egli ti ha tratto dall'Egitto, colla sua grande potenza ti è andato innanzi

Martini:

Deuteronomio 4:37

Perché amò i padri tuoi, e i loro discenti elesse dopo di loro. E andando innanzi a te colla possanza sua grande, ti cavò dall'Egitto,

Diodati:

Deuteronomio 4:37

E per ciò ch'egli ha amati i tuoi padri, egli ha eletta la lor progenie dopo loro, e ti ha tratto fuor di Egitto, con la sua faccia, e con la sua gran forza;

Mosè ha sottolineato la grandezza, la gloria e la bontà di Dio. Se considerassimo qual è il Dio con cui abbiamo a che fare, dovremmo sicuramente prendere coscienza del nostro dovere nei suoi confronti e non osare peccare contro di lui. Dovremmo abbandonare un Dio misericordioso, che non ci abbandonerà mai, se gli saremo fedeli? Dove possiamo andare? Dobbiamo essere tenuti al nostro dovere con i vincoli dell'amore e dobbiamo essere spinti dalle misericordie di Dio ad aderire a Lui. Mosè sottolineò l'autorità di Dio su di loro e i loro obblighi nei suoi confronti. Osservando i comandamenti di Dio avrebbero agito con saggezza per se stessi. Il timore del Signore è saggezza. Coloro che godono del beneficio della luce e delle leggi divine, dovrebbero sostenere il loro carattere per la saggezza e l'onore, affinché Dio possa essere glorificato. Coloro che invocano Dio, lo troveranno certamente a portata di mano, pronto a dare una risposta di pace a ogni preghiera di fede. Tutti questi statuti e giudizi della legge divina sono giusti e retti, superiori agli statuti e ai giudizi di qualsiasi nazione. Ciò che videro sul monte Sinai fu un'anticipazione del giorno del giudizio, in cui il Signore Gesù sarà rivelato in un fuoco ardente. Devono anche ricordare ciò che udirono sul monte Sinai. Dio si manifesta nelle opere della creazione, senza parola né linguaggio, eppure la loro voce viene udita, Sal 19:1,3; ma a Israele si è fatto conoscere con la parola e il linguaggio, accondiscendendo alla loro debolezza. Il sorgere di questa nazione è stato ben diverso dall'origine di tutte le altre. Si vedano le ragioni della grazia gratuita: non siamo amati per il nostro bene, ma per il bene di Cristo. Mosè insiste sul sicuro beneficio e vantaggio dell'obbedienza. Con questo argomento aveva iniziato, al ver.1 : "Affinché possiate vivere, entrare e possedere il paese"; e conclude con il ver. 40 : "Affinché la vita sia buona per te e per i tuoi figli dopo di te". Ricorda loro che la loro prosperità dipenderà dalla loro pietà. L'apostasia da Dio sarebbe senza dubbio la rovina della loro nazione. Prevede la loro rivolta da Dio agli idoli. Quelli, e solo quelli, che lo cercano con tutto il cuore troveranno Dio a loro conforto. Le afflizioni ci spingono e ci stimolano a cercare Dio e, grazie alla grazia di Dio che le accompagna, molti vengono riportati alla ragione. Quando ti accadono queste cose, rivolgiti al Signore tuo Dio, perché sai cosa succede quando ti allontani da lui. Mettete insieme tutti gli argomenti e poi dite se la religione non ha la ragione dalla sua parte. Nessuno abbandona il governo del proprio Dio, se non coloro che abbandonano per primi la comprensione di un uomo.